Bannière Faculté des sciences humaines CRIEC
bannieres

Amany Fouad Hanna SALIB

Maître de conférences, Département de Français, Faculté des langues, Université d'Ain Shams (Égypte)

Amany Fouad Hanna Salib est titulaire d’un Doctorat (Honneur I) (2002), en langue, littérature et civilisation françaises de l’Université de ‘Ain Shams (Égypte), Département de langue et de littérature françaises, où elle occupe le poste de Maître de conférences depuis 2003. Ses domaines de recherche portent sur le regard mutuel entre le Moyen-Orient, l’Est et l’Ouest et vice versa, le pluralisme, le dialogue interculturel, et le dialogue entre les religions. Elle est l’auteure d’articles et de recherches publiés en Égypte comme : L’Autre … comment trouver une piste d’interaction avec l’Occident sans perte d’authenticité? (2002) ; en France , une recherche présentée à l’Association française pour l’étude du monde arabe et musulman, intitulée Histoires de familles : processus d’appropriation des langues étrangères en Égypte au XXe siècle; Une réflexion didactique incluant des paramètres sociaux dans l’apprentissage et l’appropriation de langues étrangères (1997) ; et Le Dialogue des Civilisations, rapports Orient Arabe / Occident(2004), recherche présentée au Bureau Régional de l’UNESCO au Caire. Elle a traduit de nombreux ouvrages et collaboré à la rédaction d’ouvrages encyclopédiques collectifs sur la philosophie et le dogme arabo-islamique. Récemment, elle a participé à un ouvrage collectif intitulé Le Coran : Étude et Analyse, en anglais et arabe. Elle a codirigé plusieurs thèses et maîtrises. Au Canada et en Égypte, elle a présenté des conférences dans divers milieux universitaires. De septembre 2006 à 2010, elle a été sélectionnée comme Attachée des affaires culturelles et de l’éducation à Montréal (du Consulat général d’Égypte). Elle a contribué au développement de l’échange bilatéral égypto-canadien dans le domaine du savoir et des établissements universitaires. Elle a également piloté des projets de conventions entre le ministère de l’Enseignement supérieur égyptien et des universités canadiennes. Depuis 2011, elle est également membre associée au Centre de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC) de l'UQAM.

Courriel : amanyinjc@gmail.com